たまごにめはな【卵に目鼻】 色白でかわいらしい顔の形容。 ◎まるで白い卵に目や鼻をつけたように、愛らしく美しい顔の意から。 〔例〕「君は卵に目鼻だと公家のろけ」(古川柳) 〔対〕炭団に目鼻

たまごをみてじやをもとむ【卵を見て時夜を求む】 どだいむりな結果を要求したり、期待したりすること。また、あまりに早計すぎる、軽率な判断をすること。 ◎「時夜」は鶏が夜明けに鳴いて時を告げること。卵を見て、その卵がすぐに鶏に成長して時を知らせるのを求めるの意から。 〔出〕荘子(そうじ)

たまとなってくだくともかわらとなってまったからじ【玉となって砕くとも瓦となって全からじ】 名誉を守るために死ぬのは潔しとするが、それを避け、恥をさらしてまで生き長らえたくはないということ。 ◎貴重な玉として砕かれても、価値のない瓦として寿命を全うしたくはないの意から。 〔出〕北斉書(ほくせいしょ)

たまにきず【玉に瑕】 もしそれさえなければ満点なのだが、残念ながら、ほんのわずかな欠点があることのたとえ。 〔出〕論衡(ろんこう) 〔類〕白壁の微瑕 〔較〕a fly in the ointment(軟膏(なんこう)の中の蠅(はえ))

たまにでるこはかぜにあう【たまに出る子は風に遭う】 めったにしないようなことを時たますると失敗したり、不運に出遭ったりするというたとえ。 ◎家に閉じこもってばかりいる子が、ごくたまに外に出ると、その日に限って大風が吹くようなことがあるの意から。

たまのさかずき　そこなきがごとし【玉の杯 底なきが如し】 外見はすばらしいが、実際の役には立たないことのたとえ。また、見かけはりっぱだが、肝心なところに欠点があることのたとえ。 ◎いくら美しい杯でも底がなくては用をなさないの意から。なお「杯」は「巵」「盃」、「底」は「当」とも書く。 〔出〕韓非子(かんぴし)