いまわのねんぶつだれもとなえる【今際の念仏誰も唱える】 元気でいるときには信心したことのない者でも、死にぎわにはだれでも念仏を唱えて仏にすがるのが弱い人間のすることだということ。 〔類〕死にがけの念仏/苦しい時の神頼み 〔較〕When it thunders the thief becomes honest.(雷が鳴ると盗人も正直になる)