およばぬこいのたきのぼり【及ばぬ鯉の滝登り】 努力してもとうていできない物事のたとえ。 とうてい望みのかなえられない恋のたとえ。 《参考》 は、「恋」を「鯉」にかけて言う。

およばぬこいのたきのぼり【及ばぬ鯉の滝登り】 どんなにがんばってみてもできる見込みがないこと、いくら望んでもとうていむりなことのたとえ。 ◎「鯉」に「恋」をかけて、多く、かなえられそうもない高望みの恋について言う。