ごかのあもう【呉下の阿蒙】▽中国 もとのままで少しも上達や進歩のない人のたとえ。また、学問のない人のたとえ。 《例文》 「呉下の阿蒙に非(アラ)ず（=いつまでも愚かではない)。」 《参考》 (イ)「呉下」は、呉の地方。「阿」は、親愛の意を表すことば。 (ロ)呉の孫権(ソンケン)の部下であった呂蒙(リョモウ)は、あるとき、「人の上に立つ者はいろいろな知識がなければならない。」と孫権に勧められて、学問に励んだ。しばらく後に、昔からの友人魯粛(ロシュク)が久しぶりに呂蒙に会って話をしてみると、呂蒙は学問が身について別人のようであったので、「今の君は、昔、呉にいた蒙さんとは全然違う。」と驚いたという。 《出典》 〔三国志(サンコ゛クシ)・呂蒙伝・注〕

ごかのあもう【呉下の阿蒙】 いつまでたっても少しも進歩のあとが見られない人のこと。また、学問のない、つまらない人物のこと。 ◎「呉下」は中国の呉地方、「阿蒙」の「阿」は親しみを表して人名に付ける語。呂蒙(りょもう)に再会した魯粛(ろしゅく)が、呂蒙の学問の上達の早さに驚いて、「君はもう呉にいたときの蒙さんではない」と感嘆したという故事から。 〔出〕呉志