てんよとらざればかえってそのとがをうく【天与取らざれば反ってその咎を受く】▽中国 天が与えるものは受け取るべきであって、それを受け取らないと、かえって天罰を受ける。「天の与うるを取らざれば反ってその咎を受く」とも。 《出典》 且ツ夫(ソ)レ天ノ与ウルヲ取ラザレバ、反ッテ其(ソ)ノ咎ヲ受ク。〔史記(シキ)・越世家〕