あひるもかものきぐらい【家鴨も鴨の気位】 そこまでいっていないけれど、それほどの気位を持っていることのたとえ。 ◎かっこうのよくない家鴨が、鴨の気位を持つの意から。 〔較〕Every ass thinks himself worthy to stand with the king"s horses.(どのろばも王様の馬と並ぶ資格ありと考えている)