あとはのとなれやまとなれ【後は野となれ山となれ】 当面の物事がうまく済めば、その先のことやその結果はどうなろうとかまわないということ。

あとはのとなれやまとなれ【後は野となれ山となれ】 目前の問題さえかたづいてしまえば、以後どうなろうと知ったことではない、なるようになれという気持ちを言うことば。 ◎事が済んだ後はそこが野となるならなれ、山となるならなれの意から。 〔較〕After us the deluge.(私たちの死後になら洪水よ来い)