おしうるはまなぶのなかば【教うるは学ぶの半ば】▽中国 他人にものを教えることは、自分にとってもむだではなく、問題点や限界が明らかになったりして、半分は学ぶことにもなるということ。 《出典》 学ンデ然(シカ)ル後ニ足ラザルヲ知リ、教エテ然ル後ニ困(クル)シムヲ知ル。足ラザルヲ知リテ然ル後ニ能(ヨ)ク自ラ反(カエリ)ミルナリ。困シムヲ知リテ然ル後ニ能ク自ラ強(ツト)ムルナリ。故ニ曰(イワ)ク、教ト学トハ相長ズルナリト。兌命(エツメイ)ニ曰ク、オシウルハ学ブノ半バト、其(ソ)レ此(コレ)ノ謂(イイ)カ。〔礼記(ライキ)・学記篇〕

おしうるはまなぶのなかば【教うるは学ぶの半ば】 人にものを教えるということは、自分も勉強してよく理解していなければ教えることができない。したがって自分も勉強するということになるので、教えるということは、半分は自分も学ぶということでもあるということ。 〔出〕礼記(らいき) 〔較〕We learn by teaching.(教えることで学ぶもの)