きにたけをつぐ【木に竹を接ぐ】 うまくつながらず、不調和なことのたとえ。「木に竹」とも。 《例文》 「漢文調と和文調が混ざって、木に竹を接いだような文章だ。」 《類句》竹に接(ツ)ぎ木。

きにたけをつぐ【木に竹を接ぐ】 調和や釣り合いがとれないことや、不自然で筋が通らないことのたとえ。 ◎種類のまったく異なる竹を木に接ぎ木するの意から。略して「木に竹」とも言う。 〔較〕mix water with fire(水と火を一つにする)