かほうはねてまて【果報は寝て待て】 幸運は、人の力ではどうにもならないのだから、焦らずに運が向いてくるのを待つべきであるということ。 《類句》福は寝て待て。運と果報は寝て待て。

かほうはねてまて【果報は寝て待て】 幸運は求めようとして得られるものではない。人事を尽くしたうえで、気長に運の向いてくるのをじっと待っているほうがよいということ。 ◎「果報」はよい巡り合わせ、しあわせの意。 〔類〕待てば海路の日和あり 〔較〕Everything comes to him who waits.(待つ人にはすべてがやってくる)