やきもちやくとててをやくな【焼き餅焼くとて手を焼くな】 焼き餅を焼くのもよいが、度を越すと相手に嫌われて、自分の身に災いを受けるから、ほどほどにしなければならないということ。

やきもちやくとててをやくな【焼き餅焼くとて手を焼くな】 嫉妬(しっと)も度を越すと、取り返しのつかないことになりかねない。焼き餅もほどほどに焼けということ。 ◎餅を焼いても手を焼かないように気をつけよということで、嫉妬する意の「焼き餅を焼く」と、てこずる意の「手を焼く」をかけておもしろく言ったもの。 〔例〕「焼き餅を焼いてかかあはかしわ餅」(古川柳)