やけあとのくぎひろい【焼け跡の釘拾い】 《火事で焼けて大損害を受けてから、焼け跡のくぎを拾うの意》遊びなどに大金をつかってしまったあとで、にわかに倹約して細かいことにけちけちすることのたとえ。「焼け庭の釘拾い」とも。

やけあとのくぎひろい【焼け跡の釘拾い】 大損をしたり、浪費をしたりしたあとで、ほんのわずかなお金を節約したり、けちったりすることのたとえ。 ◎大損害を受けた火事の焼け跡で、なんの役にも立たない釘拾いをすることから。 〔類〕火事あとの釘拾い 〔較〕Penny‐wise after a reckless‐loss.(無茶な損失のあとの一文惜しみ)