たのことすればはたけがあれる【田の事すれば畑が荒れる】 一方のことにかかわりあっていると、もう一方がないがしろになってしまう。あちらもこちらも同時にやることはむずかしいということ。 ◎田んぼのことをしていれば、手が回らずに畑のほうは荒れてしまうの意から。 〔較〕One thing at a time.(一度に一事)