めでめはみえぬ【目で目は見えぬ】 《自分の目で自分の目を見ることはできないの意》どんなにすぐれた人でも自分の欠点には気付かないということ。 《類句》目は毫毛(コ゛ウモウ)を見れどもその睫(マツケ゛)を見ず。

めでめはみえぬ【目で目は見えぬ】 人間、自分の欠点には気がつきにくいものだというたとえ。 〔類〕目は毫毛を見るも睫を見ず 〔較〕The eye sees not itself but by reflection.(目は鏡による以外は自分を見ることはできない)