くれないはそのうにはえてもかくれなし【紅は園生に植えても隠れなし】 すぐれたものは、どこに置いても、また、どんなものにまじっても、目立って見えるというたとえ。

くれないはそのうにうえてもかくれなし【紅は園生に植えても隠れなし】 すぐれている人は、どんなところにいても必ずひときわ目立つというたとえ。 ◎「紅」は紅花(べにばな)のこと。紅花はどんな花園に植えても埋もれ隠れてしまうことなく美しく際立つところから。 〔類〕錐の嚢中に処るが如し