ころもばかりでおしょうはできぬ【衣ばかりで和尚はできぬ】 形だけ整っていても中身が伴わなければものの役には立たないというたとえ。 ◎単に僧衣をまとっただけでは僧侶(そうりょ)にはなれない。それなりの仏心を持たなければならないの意から。 〔較〕The cowl does not make the monk.(僧衣だけで僧にはなれない)