1こじき(〜 man [woman])‖die a 〜 のたれ死にする/Beggars can't [must not] be choosers. ((略式))((ことわざ))物もらいにえり好みは禁物《◆Don't look a gift horse in the mouth. などと同じ意味》/Set a 〜 on horseback and he'll ride to the Devil. ((ことわざ))こじきを馬に乗せると悪魔のところまで駆けていく；持ちなれないものを持たせると乱用して身の破滅を招くものだ/Once a 〜, always a 〜. こじきは3日やればやめられない.