▼brak ut [自] (1) 〈戦争・火事・病気・暴動などが〉急に発生する, 勃発(ぼつぱつ)する《◆【名】は outbreak》‖Cholera broke out in my neighborhood. 近所でコレラが発生した. (2) →｜自｜ 7. (3)〈人・体の部分が〉〔吹き出物・汗などで〕いっぱいになる；吹き出物が出る；〈人が〉〔涙・叫びなどを〕突然出す[あふれさせる]〔in, with, into〕‖〜 out in spots [rash] 突然吹き出物[発疹]が出る/〜 out in a cold sweat 突然冷や汗が吹き出る/Her face broke out into a smile. 彼女の顔にぱっと微笑が広がった. (4)〈にきびなどが〉〔体の部分に〕できる〔on〕；〈汗などが〉吹き出す. (5)〈人が〉突然言葉を発する. (6)〈データなどが〉分類できる. [他] (1)〈物〉をこわして取りはずす. (2)((略式))〈物〉を(祝いなどのため)取り出す, …を使えるように準備する. (3)〈掲げた旗〉を広げる. (4)〔海事〕〈格納部〉を取り出し使用する. (5)〈情報〉をデータの集団から分離する. (6)〈データ〉を(分析などのために)分類[要約, 概説]する.