1[SV(M)]〈物が〉(ぶつかり合って)ガチャンと(金属)音をたてる, 〔…に〕ガチャンと音をたてる, 〔…に〕ガチャンとぶつかる〔to, against, into〕([類] clash は固いもの同士の衝突に用いる.「(衝突して)破損する」は crash, 柔らかいものと衝突して「つぶす」は crush)‖Their swords 〜ed. 2人の刀がガチッと切り合った/The glasses 〜ed (against each other). グラスがガチャガチャと鳴った.