[語法] (1)[数と性] a)「each +名詞」は常に単数扱い. 呼応する代名詞は, 性差に言及しない場合, 伝統的には he, his, him が用いられていたが, 今では堅い書き言葉では主格 he or she, he/she, s/he；所有格 his or her, his/her；目的格 him or her, him/her を用いるのが普通. 堅い書き言葉以外では they, their, them を用いるのが原則(これは, 形容詞 any, every および代名詞 anyone, everybody などにも通じる. cf. he^１, they)： E〜 student has [^×have] received their [((正式)) his/her] diploma. 学生はめいめい卒業証書を受け取った. ただし, 会話やくだけた書き言葉では All the students have ... と all を用いる. b) each の後に名詞が2つ以上続く場合も単数扱い： E〜 senator and congressman was [^×were] allocated two secretaries. 上下両院議員にはそれぞれ秘書が2人ずつ割り当てられていた. (2)[each と every] a) each は「個別的」, all は「包括的」, every は each と all の意味を合せもち, グループとしての一般化に用いる： Every television is guaranteed for one year. Each set is inspected and tested before it leaves the factory. どのテレビも1年間の保証付きです. 出荷前に1台1台, 厳重にチェックされます. b) 上の Every television のように, every は3つ以上のものについて用いる： with each [^×every] hand 両手で. c) every には代名詞用法はない： each [^×every] of us 我々の各々《◆very ne of us は可》. d) each には修飾語をつけないが, every は almost, nearly, practically を前に置いたり, single を伴ったりして修飾できる.