[語法][fish と複数形] (1)three 〜 (3匹の魚)というときは, 同種の魚3匹でも, 種類の異なる魚3匹でもよい. (2)特に種類が異なることを強調する場合は three 〜es ともいうが, three kinds [varieties] of 〜 などを用いるのが普通. (3)ただし, ((英))では同種の魚をさすときでも three 〜es ということがある.