a[通例叙述](身を)平らに伏して(prostrate)；〈立っている物が〉ばったり倒れて‖fall 〜 on one's face [back] うつ伏せに[あお向けに]ばったり倒れる《◆(1)【副】ともとれる. (2) face では「((略式))屈辱的な失敗をする」の意もある》/The typhoon left all the trees 〜 on the ground. 台風の去った後樹木は全部地面に倒れていた.