[語法] The はこの場合本来固有名詞の一部(cf. Le Havre)なので the は誤り.しかし, それが忘れられて the とする人もある.