▼hrdly [scrcely] ... when [befre, ((略式))than]... (1)…するとすぐ《◆(1)when が普通；than は no sooner ... than ... 構文との混交から生じたもので避けた方がよいとされる. (2)主に過去完了と共に使われる. 直前に起った行為を強調し, それが主語に驚きや不便な結果をもたらしたことを表す》‖I had started () when [before, than] it began to rain. ＝((文)) H had I started () when [before] it began to rain. 出発したとたんに雨が降り出した(＝((略式)) As soon as I started, it ...). (2)[主節に時間・距離の単位表現がある場合]…するかしないうちに‖I had 〜 gone a mile when I was overtaken by my father. 1マイル行くか行かないうちに父に追いつかれた.