1〈物・事が〉〔…にとって〕不便な, 不自由[迷惑]な〔to, for〕；〔…することは/…ということは〕面倒な〔to do/that 節〕；〈時機が〉不適当な《◆人を主語にしない》‖the 〜 placement of the light switch 照明スイッチが不便なところに配置されていること/if it is 〜 for [to] you もしご都合が悪ければ《◆^×if you are inconvenient》/Evening clothes are 〜 to work in. ＝It is 〜 to work in evening clothes. 夜会服は仕事をするのに不便だ/My office is 〜 for my work (), since it is poorly ventilated. () 私の事務所は風通しが悪いので仕事に都合が悪い《◆for の後には「人・物・事」；to の後には主に「生物」》.