[語法] (1)[many と a lot (of) との比較] （→【図】） 1)｜a large [great] number of で代用されることも多い. 2)｜a lot of と lots of については →lot 成句. 3)｜否定・疑問文における a lot of については →lot 成句. 4)｜漠然と多数をいう文脈では肯定文でも普通： M〜 people dislike mustard. マスタードの嫌いな人は多い(＝There are many who dislike mustard.). また肯定文でも so, too, as と連語する場合は many のみ可： so 〜 [^×lot of] friends そんなに多数の友人 / too 〜 [^×lot of] presents 多すぎる贈物 / He has five times as 〜 [^×lot of] books as I do. 彼は私の5倍も本を持っている. 5)｜how と連語する場合は常に many： How 〜 books do you have? 本を何冊持っていますか《◆この場合の many には「多数」という含みはない》. 6)｜応答の一語文には使えない：“How 〜 books do you have?”“A lot [Lots, ^×Many].”「本をどれくらい持っていますか」「たくさんあります」. 否定の場合は逆に many のみ可：“Not 〜 [^×a lot, ^×lots].”「あまりありません」. (2)「多くの」は large で表せることが多い： He has a large [^×many] family. 彼は家族が多い《◆many families は「多くの世帯」： There are 〜 families in this apartment house. このアパートには多くの世帯が入居している》/Tokyo has a large population. 東京は人口が多い《◆^×many populations は不可》.