aJane hasn't been in Osaka for two months. は二様に解釈できる. not の射程が文末まで及ぶとすれば「大阪に来てから2か月たっていない」(＝It is not (the case) that Jane has been in Osaka for two months.)の意で, この場合 for の省略可. not の射程が for two months に及ばない(したがって... in Osaka for two months と読む)とすれば「2か月間大阪を離れている」(＝For two months, Jane hasn't been in Osaka.)の意で, for の省略は通例不可《◆not ... because, not ... until なども同様の二様の解釈が可》.