複数辞典一括検索+![]()
![]()
1
〔…に対する〕哀れみ(mercy), 同情〔for, on〕《◆しばしば人を見下した気持を含む;sympathy は対等の立場での同情》‖out of 〜 哀れに思って, 同情🔗⭐🔉
1
〔…に対する〕哀れみ(mercy), 同情〔for, on〕《◆しばしば人を見下した気持を含む;sympathy は対等の立場での同情》‖out of 〜 哀れに思って, 同情心から/She felt no 〜 for [had no 〜 on] him. 彼女は彼をかわいそうだと思わなかった(=She didn't feel sorry for him.)《◆×She didn't feel pitiful for him. は誤り; →pitiful [語法]》/He felt 〜 for the woman, bound to such a man for life. 彼は一生そんな男にしばられている女を気の毒に思った/The news aroused everyone's 〜. その知らせはみんなの同情を誘った/I do not want any of your 〜. お情けなどまっぴらごめんだ/in [with] 〜 かわいそうで, 気の毒に思って.
〔…に対する〕哀れみ(mercy), 同情〔for, on〕《◆しばしば人を見下した気持を含む;sympathy は対等の立場での同情》‖out of 〜 哀れに思って, 同情心から/She felt no 〜 for [had no 〜 on] him. 彼女は彼をかわいそうだと思わなかった(=She didn't feel sorry for him.)《◆×She didn't feel pitiful for him. は誤り; →pitiful [語法]》/He felt 〜 for the woman, bound to such a man for life. 彼は一生そんな男にしばられている女を気の毒に思った/The news aroused everyone's 〜. その知らせはみんなの同情を誘った/I do not want any of your 〜. お情けなどまっぴらごめんだ/in [with] 〜 かわいそうで, 気の毒に思って.
ジーニアス英和大辞典 ページ 51501 での【…に対するmercyfor, on】単語。