a同じこと[もの]；同じようなこと[もの]《◆so は常に同一物の代用に用いる》‖She ordered coffee, and I ordered the 〜. 彼女はコーヒーを注文し, 私も同じものを注文した《◆この文ではthe same は coffee の名詞の代用だが, 形容詞・前置詞句などの代りをすることもある： The soup smells delicious and the turkey smells the 〜. スープはおいしい香りがする, 七面鳥も同じだ》/S〜 again, please. ((略式))同じ飲物をもう一杯お願いします/“He fell on his way to church.”“I'm sorry to hear that his wife did the 〜.”“Yes, and I'm afraid he did the 〜 last year.”「彼は教会へ行く途中で倒れたのですよ」「気の毒なことに, 奥さんも同じだったのです」「そうですね. それにご主人は去年も倒れたことがあるようです」《◆do the same は主語が異なる場合か, または同じでも他の語句を含む場合に do that の代りに用いられる》/“Merry Christmas, Johnny！”“(And the) 〜 to yu！ [I wsh you the .]((略式))「ジョニー, クリスマスおめでとう」「おめでとう」《◆侮辱に対して反発する時にも用いる：“What an ass！”“S〜 to you！”「なんてばかなんだ」「お前こそ」》/“I'd like a vanilla ice cream.”“S〜 for me, please. ()”「バニラアイスクリームを1つください」「ぼくにも同じものをください」《◆S〜 here, please. ともいう》.