a[S should do]〈人は〉…すべきである, …することですね, …したらいいでしょう；[当然] …して当然である, …のももっともだ《◆一般に must, ought to より意味が弱い；否定形 shouldn't は ought to の否定形としてよく用いられる》‖You should apologize for your rudeness. 君は無礼をわびるべきだ《◆You'd better ... と異なり目上の人に対しても用いられる》/We ought to go now, shouldn't we? もう行くべきですね/“Hadn't we better begin now?”“Yes, (maybe) you should.”「もう始めた方がいいですか」「ええ, そうしたらいいでしょう」《◆語調を和らげるため maybe と共に用いることが多い》/Should I wait for her to come back? 彼女が帰って来るのを待つべきですか《◆Should I [we] ...? はへりくだって相手の意向を聞く表現；Shouldn't I [we] ...? は丁寧な言い方；Must I [we] ...? だと, 「…しなくてもよいでしょう」といった開き直った気持を含むことが多い》/What information should I put on my business card? 業務用の名刺にはどういうことを記入しておけばいいでしょうか/Requests and checks should be sent to Blair Kelly, Agricultural Counselor. 依頼状と小切手は農事担当官ブレア=ケリー宛にお送りください/“Oh, I'm so excited.”“So you should be.”「とても興奮したよ」「むりもないよ」/I said to him, “You should not smoke here.”「ここでタバコを吸ってはいけません」と私は彼に言った《◆間接話法でも should は変化しない： I told him that he should not smoke here.》.