4…を〔…に〕閉じ込める, はさむ(up)〔in, into〕；…を〔…から〕閉め出す(out)〔from, out of〕；〈店・事業など〉を終業する, 閉鎖する(up)‖〜 him into a prison 彼を刑務所にぶち込む/〜 oneself (up) in a room 部屋に閉じこもる/be shut up with the flu 流感で寝込む/〜 one's finger in a door うっかりドアに指をはさむ(＝〜 a door on one's finger)/〜 up [((米))close up] shop ((英略式))(1日の営業を終えて)閉店する；店をたたむ/The shop plans to 〜 its doors for good come Saturday. その店では, この土曜日で廃業を予定している.