a[SV(M)]〈人(の顔・口もとなど)が〉〔…に/…して〕ほほえむ, 微笑する, にっこり笑う；苦笑する, 冷笑する〔at, on/to do〕([関連] →laugh ｜自｜ 1)‖〜 happily [sadly, sweetly, bitterly] うれしそうに[悲しげに, にこやかに, 苦々しそうに]笑う/〜 back ほほえみ返す/〜 to oneself ほくそえむ/The baby 〜d at [^×to] her mother. 赤ん坊は母親を見てにっこり笑った[母親にほほえみかけた]/Let's all 〜 at [for] the camera. みんなカメラの方を見てにっこりしましょう/Father 〜d to see us skipping (a) rope happily. 父は私たちが楽しく縄跳びをしているのを見てほほえんだ/He 〜d cruelly [unpleasantly] at me. 彼は私に残忍[不愉快]な笑い方をした/S〜 when you say that. ((略式))そんな無礼なことを口にするときには笑ってみせるものだ/She 〜d to think how foolish she had been. 自分はなんて愚かであったかと思い彼女は苦笑いした/One may 〜, and 〜, and be a villain. 〈Ham. I. iv〉 いつもにこにこほほえんでいながら悪党である人がいる.