[語法][somebody と someone] (1)somebody は someone より口語的で, 呼びかけなどの場合に好まれる： What's the time, somebody? だれか, 今何時だい. (2)話し手と親密な関係にある特定の人を念頭に置いている場合は someone が好まれる：“Who's the present for?”“Someone very special, very dear to me.”「このプレゼントだれにあげるの」「うん, そりゃあの意中の人さ」. somebody はだれでもいい, とにかくだれか, という気持を含む( →(1)). (3)堅い書き言葉には通例 somebody は用いない.