▼smewhat of a ... ((やや略式))[おおげさに] ちょっとした…；いくぶん, 多少, どちらかと言えば(something of a ...)‖She is 〜 of a violinist. 彼女はちょっとしたバイオリン奏者だ《◆否定は She is not much of a violinist. (たいしたバイオリン奏者でない)のように通例 not much of a を用いる》.