1題目, 主題；話題, 議題([類] topic, theme)；〔音楽〕主題, テーマ；〔美術〕(画家の)題材‖take a problem about ethnic conflict as one's 〜 主題として人種間の紛争問題を取り上げる/change the 〜 話題を変える( →成句)/drop the 〜 ある話題について話すのをやめる[中断する]/on the 〜 of modern art 現代美術というテーマ[話題]で/touch on a topical 〜 時事問題に触れる/a thesis 〜 論文のテーマ/a pleasant 〜 to talk about 話して楽しい話題/get onto the 〜 of gardening in England 英国のガーデニングについて話し始める/get off [drop] the 〜 of the homeless ホームレスについて話をやめる[やめて他の話をする]/a 〜 of [for] discussion 議論のテーマ.