10[SVO]〈人が〉〈場所・位置〉を占める, 〈物が〉〈場所〉をとる (up)《◆進行形不可》‖〜 a seat in the rear うしろの席につく/Is this seat taken [^×vacant]? この席はあいていますか/She took a chair. 彼女はいすに座った《◆〜 the chair は「議長になる」または「そのいすに座る」》/All the ocean view rooms are taken, but we can offer a luxury suite at no extra cost. ((ホテルで))海が見える部屋は全部ふさがっていますが, 豪華なスイートルームを同じ値段で提供できます/The desk 〜s (up) too much space. その机は場所をとりすぎる. V[その他]《◆基本的には「取る」だが目的語に応じて訳語は異なる》.