▼tll ff [他] (1)((略式))〈人〉を〔…のことで〕ひどくしかる〔for, about〕‖The guy was rude and a woman told him off. 男が無作法だったので女性は彼をしかりつけた/He told some students off for chatting. 彼は学生が私語を交わしたのでしかりとばした《◆for 句が続く場合は off は代名詞のときと同じく通例後置》. (2)((古))…を数え分ける. (3)((正式))〔軍事〕〈兵士〉に〔…する任務を〕割り当てる〔for〕；…を〔…するために〕特派する〔to do〕.