▼Thnk you. () (1)〔…を〕ありがとう, どうも〔for〕( →｜他｜ 1)《◆(1)感謝を表す幅の広い言葉で, 多くの場面で気軽に用いる；「すみません」と訳せることも多い；軽い意味のときは()となる；()の方が本気の感謝；((英略式))ではhnkju, ´kju, k´kjuと発音される. (2) I 〜 you. は((正式))》‖T〜 you anyway [just the same, all the same]. ともかく, ありがとう《◆こちらの思い通りにならなくても, 相手の協力に感謝を表す表現》/T〜 you in advance. どうぞよろしく《◆依頼状などの末尾に添える》/T〜 you very mch. どうもありがとう《◆so much は((女性語))で, 男性が使う場合は so にあまり強勢を置かない；very の省略された形は((非標準))だが次第に用いられつつある；^×Thank you a lot. とはいわない》. (2)以上です《◆アナウンスの最後に用いる》. (3)よし, そこまで；もう結構だ《◆丁寧な拒絶》. (4)((南ア略式))[丁寧な謝絶を表して] いいえ, よろしゅうございます；けっこうです(＝No, thank you.). (5)[文尾で；皮肉的に] ありがとう, どうもね‖You're late again, 〜 you very much. また遅刻してくれて, どうもありがとね.