[語法][wake (up), waken (up), awake, awaken] (1)これらはすべて自動詞・他動詞として用いられるが, awake は自動詞, waken (up)と awaken は他動詞, wake (up)は自動詞・他動詞として用いるのが普通. (2)awake, awaken は wake, waken よりも堅い言い方で, 「(精神的に)目覚め(させ)る」という比喩的な意味に多く用いられる. また受身は be wakened が普通.