3[wh dn't you do? / wh nt do? / why don't I do?( →whyncha)] ((略式))君(たち)[私たち] は…したらどう(ですか)；…しなさい(よ)《◆(1)丁寧な提案・軽い命令を示す. (2)もちろん文字通り「どうして…しないのか」の意にもなる.この場合かなり詰問調で, why don't はしばしば whyn't と略される：Whyn't you get out of here. どうしてここから出ていかないのか, とっとと消え失せろ《◆内容的には命令文に近いので?でなくピリオドを用いることが多い》. (3)提案者が自分を含めていう場合は W〜 don't we ...? となる》‖W〜 don't you [W〜 not] call a plumber? 水道屋さんに電話したら?/W〜 don't you be a doctor? 医者になったらどう/W〜 not stop here? ここでストップしたら/W〜 not the best? 最善を尽そうではないか《◆米国の Carter 元大統領の標語》/“W〜 don't you have some wine?”“No, thanks.”「ワインをいかがですか」「いえ, 結構です」《◆some の代りに any を用いると1の用法で「なぜワインを飲まないのか」の意》/W〜 don't we read a bit about the famous Botchan? 有名な《坊っちゃん》について書かれたものを少し読んでみませんか/W〜 don't I make a sandwich or something? サンドイッチか何か作りましょうか.