複数辞典一括検索+![]()
![]()
1
[しばしば定冠詞・所有格・指示形容詞・基数などの前で] 全部の, 全体の, すべての, 全….🔗⭐🔉
1
[しばしば定冠詞・所有格・指示形容詞・基数などの前で] 全部の, 全体の, すべての, 全….
[しばしば定冠詞・所有格・指示形容詞・基数などの前で] 全部の, 全体の, すべての, 全….
a[単数名詞を修飾]‖〜 the [one's] money 有り金全部(cf. ×the whole money; →whole 【形】 1[語法])/〜 (the) morning [night] 午前中[夜通し]ずっと/Prices for 〜 other produc🔗⭐🔉
a[単数名詞を修飾]‖〜 the [one's] money 有り金全部(cf. ×the whole money; →whole 【形】 1[語法])/〜 (the) morning [night] 午前中[夜通し]ずっと/Prices for 〜 other products include VAT. 他のすべての商品の価格は付加価値税を含みます/This flower has a scent 〜 its own. この花は独特の香りがする/Where have you been 〜 this time? 今までずっとどこにいたの/A〜 the world desires [×desire] peace. 世界中(の人)が平和を望んでいる/A〜 New York welcomed the President. ((やや正式))ニューヨーク中(の人々)が大統領を歓迎した.
b[複数名詞を修飾]‖〜 men and women すべての男女/〜 my [×my 〜] friends 私の友人全部/〜 kinds [sorts, ((正式)) manner] of books in a library 図書館のあらゆる種類の🔗⭐🔉
b[複数名詞を修飾]‖〜 men and women すべての男女/〜 my [×my 〜] friends 私の友人全部/〜 kinds [sorts, ((正式)) manner] of books in a library 図書館のあらゆる種類の本/on 〜 sides =in 〜 directions 四方八方に/A〜 the villages were beautiful. すべての村が美しかった《◆A〜 the village [The whole village] was ... では「村じゅうが」の意だが, all は分割に関係なく, 残らず全部, whole は欠けたところがないまとまりを意味する》.
ジーニアス英和大辞典 ページ 26701。