3…に満ちた, …だけの, すっかり…‖be 〜 ears [eyes] 熱心に聴く[見る]/be 〜 fire and energy 全身火と燃え気力が溢れている/be 〜 kindness 親切そのものだ(＝be kindness itself)/be 〜 skin and bones 骨と皮ばかりにやせている/be 〜 thumbs ((略式))不器用である/be 〜 charm 魅力に満ちている/He was 〜 smiles [apologies]. 彼は満面に笑みをたたえていた[おわびばかりしていた].