｜自｜🔗⭐🔉

｜自｜

1[SV]〈ボールなどが〉はずむ, はね上がる, バウンドする(rebound)；〈光・音が〉〔ガラスなどに〕反射する〔off〕‖Radio waves 〜 off🔗⭐🔉

1[SV]〈ボールなどが〉はずむ, はね上がる, バウンドする(rebound)；〈光・音が〉〔ガラスなどに〕反射する〔off〕‖Radio waves 〜 off wings and strike the antennas. 電波は翼に反射しアンテナに当る/The ball 〜d over [off] the net. ボールははねてネットを越えた[ネットに当ってはね返った].

2〈人が〉跳び上がる, (うれしくて)はねるように歩く(about, up)；(怒って)荒々しく歩く；〈物が〉上下に揺れる；〈車が〉音をたてて走る(along, do🔗⭐🔉

2〈人が〉跳び上がる, (うれしくて)はねるように歩く(about, up)；(怒って)荒々しく歩く；〈物が〉上下に揺れる；〈車が〉音をたてて走る(along, down)‖〜 on a trampoline トランポリンの上ではねる/〜 out of bed ベッドからはね起きる/〜 into [out of] a room 急に[あわただしく]部屋に飛び込む[を飛び出す].

3((略式))〈小切手が〉不渡りで戻ってくる.🔗⭐🔉

3((略式))〈小切手が〉不渡りで戻ってくる.

4((略式))ほらを吹く.🔗⭐🔉

4((略式))ほらを吹く.

5〔野球〕内野ゴロを打つ‖〜 to second セカンドゴロを打つ.🔗⭐🔉

5〔野球〕内野ゴロを打つ‖〜 to second セカンドゴロを打つ.

6〔コンピュータ〕〈メールが〉あて先不明で返送される.🔗⭐🔉

6〔コンピュータ〕〈メールが〉あて先不明で返送される.

｜他｜🔗⭐🔉

｜他｜

1[SVO]〈ボールなど〉をはずませる, はね返らせる, バウンドさせる(rebound)；…を上下に揺らす；〈光・音〉を〔…に〕反射させる〔off〕‖〜 a child 🔗⭐🔉

1[SVO]〈ボールなど〉をはずませる, はね返らせる, バウンドさせる(rebound)；…を上下に揺らす；〈光・音〉を〔…に〕反射させる〔off〕‖〜 a child on one's knees[lap] ひざの上で子供をゆすってあやす.

ジーニアス英和大辞典 ページ 29968。