child **tld〔初12c以前；古英語 cild (胎児, 子). 「子宮の産物」の原義説あり〕

【名】(複 chil・drentldrn)(【略】ch., Ch.)

1(大人に対して)子供(⇔ adult)《◆通例14歳以下；boy, girl は通例18歳以下；((略式))は kid》；児童；小児, 幼児；[my 〜]((呼びかけ))坊や, ぼく, お嬢ちゃん；[children；呼びかけで] 子供たち‖from a 〜 子供のころから(＝from [since] childhood)/That 〜 seems ill, doesn't it [he] ? あの子は病気のようですね《◆性別が不明のとき, 子供一般についていうときは it か he, he or she で受ける》/a 〜 wife 幼な妻/What a 〜！ 何という子供だ！ 《◆よい意味にも悪い意味にも用いる》；何て子供っぽいんだ(＝How childish！)/the Kennedy children ケネディ家の子供たち/The C〜 is the father of the Man. 〈William Wordsworth〉 子供はおとなの父.

[語法]「子供というのは」という総称的な言い方では the children を用いる： The children [^×The child] like to play. 子供というのは遊びが好きだ.[文化]英国の伝統的な厳格なしつけとして Children should be seen and not heard. ((ことわざ))(子供はおとなの前に出てもよいが, 自分の方から口をきいてはいけない)というのがある. 今では古いという人もいる.[関連]日本の「子供の日」は Children's Day とする. 「児童憲章」は The Child's Charter.