複数辞典一括検索+
1
[SVO]〈人が〉〈物〉を〔おの・なたなどで〕たたき切る, ぶった切る(down, off)〔with〕《◆cut と異なり通例繰🔗⭐🔉
1[SVO]〈人が〉〈物〉を〔おの・なたなどで〕たたき切る, ぶった切る(down, off)〔with〕《◆cut と異なり通例繰り返す動作を伴う》‖〜 off the ends of the cucumber キュウリの端を切り落す/〜 a branch 
off a tree 木から枝を切り取る.
[SVO]〈人が〉〈物〉を〔おの・なたなどで〕たたき切る, ぶった切る(down, off)〔with〕《◆cut と異なり通例繰り返す動作を伴う》‖〜 off the ends of the cucumber キュウリの端を切り落す/〜 a branch off a tree 木から枝を切り取る.
2[通例〜 one's way]〈道など〉を切り開く‖We 〜ped our way through the jungle. 我々はジャングルを切り開いて進んだ.🔗⭐🔉
2[通例〜 one's way]〈道など〉を切り開く‖We 〜ped our way through the jungle. 我々はジャングルを切り開いて進んだ.
3[SVO]〈人が〉〈物〉を〔…に〕切り刻む(up)〔into〕.🔗⭐🔉
3[SVO]〈人が〉〈物〉を〔…に〕切り刻む(up)〔into〕.
[SVO]〈人が〉〈物〉を〔…に〕切り刻む(up)〔into〕.
4〈語句など〉を切って短くする；((英略式))[通例 be 〜ped]〈費用・予算などが〉削られる‖〜 up meat into small pieces 肉をこま切れにする.🔗⭐🔉
4〈語句など〉を切って短くする；((英略式))[通例 be 〜ped]〈費用・予算などが〉削られる‖〜 up meat into small pieces 肉をこま切れにする.
5〈意見など〉を切り崩す.🔗⭐🔉
5〈意見など〉を切り崩す.
6(テニスなどで)〈球〉を切って(回転を与えて)打つ.🔗⭐🔉
6(テニスなどで)〈球〉を切って(回転を与えて)打つ.
7切って…を作る‖〜 firewood 木を切って薪にする.🔗⭐🔉
7切って…を作る‖〜 firewood 木を切って薪にする.
8…を鋭く一撃する‖The maid 〜ped the thief on the back. メイドは泥棒の背中に一撃を見舞った.🔗⭐🔉
8…を鋭く一撃する‖The maid 〜ped the thief on the back. メイドは泥棒の背中に一撃を見舞った.
｜自｜🔗⭐🔉
｜自｜
1[SV]〈人が〉たたき切る, ぶった切る(away)；〔人・物に〕切りつける〔at〕‖He 〜ped at me with his knife, but missed. 🔗⭐🔉
1[SV]〈人が〉たたき切る, ぶった切る(away)；〔人・物に〕切りつける〔at〕‖He 〜ped at me with his knife, but missed. 彼はナイフで私に切りかかったが失敗した.
[SV]〈人が〉たたき切る, ぶった切る(away)；〔人・物に〕切りつける〔at〕‖He 〜ped at me with his knife, but missed. 彼はナイフで私に切りかかったが失敗した.
ジーニアス英和大辞典 ページ 31949。
