1[SV(M)]

a〈人・動物・車などが〉(話し手の方へ)(やって)来る；(聞き手の方へ)行く‖“C〜 downstairs. Dinner's ready.”“I'm cming.”() 「下へ降りておいで, 夕食ですよ」「今行きます」《◆この場合 ^×I'm going. とはいわない》/Isn't he coming? 彼は来ないの《◆Is he not coming? とは今は通例言わない》/C〜 to my office. 私のオフィスに来なさい(そこで待っていますから)《◆Go to my office. は話し手がオフィス以外の地から聞き手に指令》/Are you coming to the meeting? あなたは会にいらっしゃいますか《◆これは会が話し手の家で開かれるか, 話し手も会に行くことを決めている場合；going を用いるとこのような含みはない》/I'll 〜 to the party. パーティーに出席します《◆聞き手の主催するまたは出席予定のパーティーについていう発話で, go では関係のない相手に述べていることになる. cf. I'll bring (along) my sister to the party. ( →bring ｜他｜ 2)》/We're going to the movies tonight. Would you 〜 with us? 今晩映画へ行きます. 君も一緒に行きませんか/May I 〜 and visit you? ((電話で))おうかがいしてよろしいですか/I'm coming to Kobe next week. ((手紙で神戸の友人へ))来週神戸へ行きます《◆I will 〜 there next week. のように「そちらに参ります」も可》/Mary asked me to 〜 to her party [to see her], but I didn't. メリーはパーティーに[会いに]来てほしいと言ったが, 私は行かなかった《◆省略されている語は go》.