複数辞典一括検索+![]()
![]()
di・vide **
d
v
d|d
-
〔初14c;ラテン語 dividere. 「di- (分離)+-vide (分ける)=区別する, 分裂させる」. cf. device, individual〕🔗⭐🔉
di・vide **
d
v
d|d
-
〔初14c;ラテン語 dividere. 「di- (分離)+-vide (分ける)=区別する, 分裂させる」. cf. device, individual〕
d
v
d|d
-
〔初14c;ラテン語 dividere. 「di- (分離)+-vide (分ける)=区別する, 分裂させる」. cf. device, individual〕
【動】|他|🔗⭐🔉
【動】|他|🔗⭐🔉
|他|
1
[SVO]〈人・物・事が〉〈物・事・人〉を(統一的に)分ける(off);[SVO(M)]〈人が〉〈物〉を〔部・群に〕分割する〔into, in, between🔗⭐🔉
1
[SVO]〈人・物・事が〉〈物・事・人〉を(統一的に)分ける(off);[SVO(M)]〈人が〉〈物〉を〔部・群に〕分割する〔into, in, between〕;〈人・物・事〉を〔人・物・事と/…で〕区別[分類]する(off)〔from/by, with〕( →separate)‖〜 the pupils into two groups 生徒を2つのグループに分ける/God 〜d the light from the darkness. 〈Gen. 1:4〉 神は光と闇を分けられた/〜 land into [×in] three (pieces)土地を3つに分ける《◆in half [two] の場合は in となる》/〜 one's time between work and play 時間を勉強と遊びに割り当てる/A shepherd 〜 his sheep from the goats. 〈Matt. 25:32〉 羊飼いが羊と山羊(やぎ)を分ける.

[SVO]〈人・物・事が〉〈物・事・人〉を(統一的に)分ける(off);[SVO(M)]〈人が〉〈物〉を〔部・群に〕分割する〔into, in, between〕;〈人・物・事〉を〔人・物・事と/…で〕区別[分類]する(off)〔from/by, with〕( →separate)‖〜 the pupils into two groups 生徒を2つのグループに分ける/God 〜d the light from the darkness. 〈Gen. 1:4〉 神は光と闇を分けられた/〜 land into [×in] three (pieces)土地を3つに分ける《◆in half [two] の場合は in となる》/〜 one's time between work and play 時間を勉強と遊びに割り当てる/A shepherd 〜 his sheep from the goats. 〈Matt. 25:32〉 羊飼いが羊と山羊(やぎ)を分ける.
ジーニアス英和大辞典 ページ 35608。