1[come など動作動詞と共に] わが家に[へ]；故郷に[へ]；自国に[へ]；((主に米))[be, stay など状態動詞と共に] 在宅して(((主に英)) at home)‖come [go] 〜 家に帰る, 本国に帰る《◆come [go] back 〜 ともいう》/I'm 〜. ただいま帰りました/see [drive] her 〜 彼女を家まで送る[車で送る]/write 〜 (to one's mother)わが家(の母)へ手紙を書く/be on one's way 〜 帰る途中である/I started on my return [journey] 〜. 私は帰途についた《◆^×my 〜 return は不可だが, my 〜 journey は可能》/Is Jane 〜? ((主に米))ジェーンはいますか(＝((主に英)) Is Jane at home?)/Father will be 〜 before six. 父は6時前に帰ってくるでしょう《◆「帰宅する」の意の be home は英米共通. この be は I'll be here in a few minutes. (すぐ戻ってきます)の be と同じ》.