4

a越えて, 渡って；(越えて)向う側へ‖Move 〜, please. 立ち止まらないで/He is 〜 in France. 彼は(海の向うの)フランスにいる/She walked 〜 to the door. 彼女はドアの所へ歩いて行った《◆over は近い距離も表すが, 何か障害物があったかあるいは少し距離が離れていたことを暗示する》/We'll be right 〜. すぐにそちらに行きます.

bこちらへ, (話し手の)家に‖I have friends 〜. 友だちを家に呼ぶ/I asked them 〜 for dinner. 彼らを夕食に招待した/Come 〜 and have a drink. うちへ来て一杯やらないかい/Are you busy or can I come 〜? お忙しいですか, それとも(私の方が)おうかがいしましょうか.