複数辞典一括検索+
a〈場所が〉〔音・声などで〕鳴り響く, 響き渡る〔with, to〕《◆with は音, to は音またはその原因》‖The hall rang with [to] the sound of laughter🔗⭐🔉
a〈場所が〉〔音・声などで〕鳴り響く, 響き渡る〔with, to〕《◆with は音, to は音またはその原因》‖The hall rang with [to] the sound of laughter. ホールは笑い声でどよめいた.
b〈場所が〉〔名声・話題などで/人のことで〕わき返る, 持ち切りである〔with/of〕‖The whole land is 〜ing with the scandal. 国中その汚職事件🔗⭐🔉
b〈場所が〉〔名声・話題などで/人のことで〕わき返る, 持ち切りである〔with/of〕‖The whole land is 〜ing with the scandal. 国中その汚職事件のことで持ち切りだ.
5((主に英略式))〔人に/…について/…を呼ぶために〕電話をかける(((米)) call)(up, through)〔to/about/for〕‖He rang up to say he'd be late. 彼は遅れ🔗⭐🔉
5((主に英略式))〔人に/…について/…を呼ぶために〕電話をかける(((米)) call)(up, through)〔to/about/for〕‖He rang up to say he'd be late. 彼は遅れると電話してきた.
6((俗))〈盗んだ車〉を(ナンバープレートを取り替えるなどして)別の車に仕立て上げる.🔗⭐🔉
6((俗))〈盗んだ車〉を(ナンバープレートを取り替えるなどして)別の車に仕立て上げる.
｜他｜🔗⭐🔉
｜他｜
1🔗⭐🔉
1
a
[SVO(M)]〈人が〉〈鐘・ベル・ブザー・電話など〉を〔人・物を求めて〕鳴らす〔for〕(cf. ring a bell, ring the bell →bell１ 成句)‖〜 the doorbell repeatedl🔗⭐🔉
a[SVO(M)]〈人が〉〈鐘・ベル・ブザー・電話など〉を〔人・物を求めて〕鳴らす〔for〕(cf. ring a bell, ring the bell →bell１ 成句)‖〜 the doorbell repeatedly 何度も玄関のベルを鳴らす/〜 the bell for a secretary ベルを鳴らして秘書を呼ぶ.
[SVO(M)]〈人が〉〈鐘・ベル・ブザー・電話など〉を〔人・物を求めて〕鳴らす〔for〕(cf. ring a bell, ring the bell →bell１ 成句)‖〜 the doorbell repeatedly 何度も玄関のベルを鳴らす/〜 the bell for a secretary ベルを鳴らして秘書を呼ぶ.
ジーニアス英和大辞典 ページ 54521。
